 |
| Pine Trees at Yudanaka Hot Spring - Shiro Kasamatsu (1950) |
Uesima Onitsura haikuja:
suzukaze ya
koku ni michite
matsu no koe
Gaby Greve angol fordítása:
this cool breeze -
the empty sky fills
with the sound of pines
shizoo ferdítése:
hűvös szellőben
az égűr megtelik a
fenyősóhajjal
*
első benyomás-haiku (a képre):
telihold festi
őszülőre ágad-bogod
Fenyő Apó
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése