Teljesség-átiratok (53.)

Francesca Woodmannak és Kemény Zoltánnak

Zoltán Kemény: Bouquet
(Francesca Paraphrases II) 2017

A tárgyak visszája és színe

A jelenségvilágban Isten csak eszme; Istenben a jelenségvilág csak lidérc. 

A dolgok érzékelhető mivoltában nincs jelen az Isten. A dolgok a visszájukat fordítják az érzékelés felé és színüket az Isten felé. Isten jelen van a dolgok közös lényegében, de nincs jelen a dolgok sokfajta érzékelhető megnyilvánulásában, ahol a tünemények serege hullámzik.

(Weöres Sándor: A teljesség felé)

száradva hulló

hámsejtjeidre

ráírtad ezt a kérdést?

lényegtelen szomorúságú
kifosztatások alá vetett -
hová mérged a sehova nyílás
hová dugtad a tekinteted?

üres - hiába első ráncok
felébe tépett éhe alatt
hová mérged a sehova nyílás
hová dugod el gyűrke magad?

míves hiába művelt művel
kitörölt emlék - sehol se jel
milyen mélységek fölött inog
a hagyjál a mindegy a nem érdekel?

igazad nézet-hitelességét
kifosztatásod éj-viseled -
meztelenséged hova szakítod
kinek tapadnál milyen jelet?

lényegtelen szomorúságú
kifosztatások alá vetett -
hová mérged a sehova nyílás
hová dugod a tekinteted?

"itt csak a bomló

dolgok közegében gyúl fény"

szólt a lidérc

Rácsodálkozás: Kemény Zoltán (8.)

Zoltán Kemény: Backlight
(Francesca Paraphrases I) 2017

emléked alatt

egyre hosszabbra nyúlt

csendek feketülnek

önpusztításképeiden

jaj mit fogdos

tapogat a szem -

tekintetet keresek

hogy tekintetbe

vehessem - de nincs

árnyképed alatt

mind hosszabbra nyúló

csendek feketülnek

a #me too korában Francesca Woodman képei külön ízt kapnak, azt meg különösen szeretem, ahogy Kemény Zoltán hangsúlyoz a képből. 

ide vágó versem Woodman-képsorozatra: Fényérzékenység

ide vágó Kemény Zoltán parafrázis (szerepel a kötetben): Rácsodálkozás (5.)

Fényérzékenység

Lucien Hervé

Jó tudni, hol a

kijárat. Egyszer biztos

kibújunk rajta.

Francesca Woodman 1958-1981

Állati közöny.

Félig eltemetett 

bejáratnak háttal.

Csírák fullasztó

növésbe kötözése.

Kapuja? Nem. Nem.

Kettőzött lényként

tovább és tovább és tovább.

Tükröződve.

Megtörnéd. Szégyen

olcsó eszköztestekkel

szaporítását.

Előre ásott

megtagadásod. 

Nem szülsz sehova.

Hártyatisztaság

alól úgyis csak visszhang.

Semmi különös.

Előre inkább.

Meg sem érdemelt bomlás

rögízeibe.

mennyire módolt

hamis tükörré satnyult

a lázadásod

Beszélgetés (újfent) egy Francesca Woodman kép alatt

shizoo:
kicsit zavart - vagy. nagyon
hogy nem repülés a függés -
ellazuló arcizmok helyett az alkar
kapaszkodó feszülése a párkányon
épphogy elférő ujjbegy tapadása
függés.

függünk. magától
nasztaszja flippovna. magától
néhány perccel többet
várna el az ember -
mielőtt
hulló vászon esése.
a szék.

húzd ki a zsinórokat a falból.
ma este úgyse
jön be senki.



Hegedűs Gyöngyi:

beszélhetek-e úgy magunkról,
nasztaszja flippovna, hogy az ámen
ne legyen tőről metszett mellékmondat?
egy másik eszméletbe ájultat,
akár az ecetes szivacs.
a test legkülső provincia.
megdől a jobb-bal
savbázis egyensúlya.
a feketétől nem lesz éjszaka,
a fehértől nappal,
csak gyerekkorunkba
alvadt térhatású minta:
a kőre, mint hálóra zuhantat.
miért is feszülne velünk
a boltíven túlra
a színek két latorja?
küszöb alatti hang
a tömeg moraja.
a világ marad
viszonzatlan.

shizoo:

pedig csak ellógna innen 

szökne a szögletek köréből

feketéből fehér fehérből fekete.

játék a gondolattal ahova feszíti

a vetülő árnyék.

ahova a vetülő árnyék

feszíti a gondolatot.

reggel van a rideg osztályteremben,

ahol nem tapadnak meg a pormacskák.

a lógásnak is lehet egyensúlya

túl

ahova az árnyék

a küszöb alól kiszabadul?

Beszélgetés egy Francesca Woodman-kép ürügyén

Hegedűs Gyöngyi:

egy francesca woodman képre VII

(immanens etűd)

mint arcom, előlem úgy rejtőzöl.
felismerhetővé épp az tesz,
ami a látótérben magadból hozzád
rendelhetetlen. a tükör
hátraarc. a fénysebesség
is késedelem. a testből
csak lélegzetnek felülsz.
transzban immanens etűd.

shizoo:

kép
csupaszult falak közén
nincs magadhoz
szinte semmi közöd

etűd

nem látom mid éled

hozzádrendelhetően -

pedig élem

kóda  

kiszolgáltatottságod
látótértörés -

árnyék. idegen.