2016. december 26., hétfő

Ferdítés hegyre, hóra, képre


Sasa Gyökér képe






In field and mountain
Nothing moves;
The snowy morning.
(Chiyo-ni)*


*

hófödte reggel
ül a síkon, a bércen -
semmi sem moccan
(Shizoo)







*ha valaki tudja, ki ültette angolra ezt a haikut, esetleg forrást mutat a japán eredetihez, megköszönném...

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése