 |
| Kameido Shrine (1927) |
akác virága
dús csendjét látogatók
duruzsolják túl
ne beszélj - csak éld,
hogy bomlik, illatozik,
hogy hull a szirom.
Mutattam már nektek Kawase Hasui kis Szilvavirágát ugyanezen a hídon (több metszeten is) - s amit ott is odafűztem: a megértés teljessége kedvéért pillantsatok rá, a japán fametszet, az ukijo-e klasszikus mestere, Hirosige hogyan ragadta meg több sorozatában is ezt a nevezetes látványt, a Kameido Tendzsin szentély hídját az akácvirágokkal (sokáig azt hittem, ez a szilva... de az a híres szilvakert a szentély mögött található, nem a tónál...). A Könyvvizsgálókon található bejegyzésben a látvány megragadásának módjairól, annak változásairól mesélek, de magáról a szentélyről is van egy rövid ismertető. Ízelítőnek nézzétek Utagava Hirosige egyik képét a szentélyről (az Edo 100 nevezetes látképe sorozatból):
... szerintem lila akác...
VálaszTörlésigen - ez valóban gondba ejtett azóta engem is... mert a szentéllyel kapcsolatban a forrásaim szilvát említenek. Milyen kemény munka lesz feloldani ezt az ellentmondást, ha egyszer kitisztul...
VálaszTörlésTeljesen igazad van - lesz ezekkel a meglátásokkal egy kis munkám...
VálaszTörlésKijavítottam ezt a tévedést... még egyszer nagyon köszönöm!
VálaszTörlés:-)) Örülök...
VálaszTörlés