Átesés

Saint-Exupéry, meg a róka verse

Elmúlt a róka hónapja, a
varjaké mégsem kezdődik el -
nincs időérzéked talán ez
nem is az az év, az a hónap, az a nap -
vagy elkéstél megint, hiába
készítette a szívét a megadott időre
az a másféleképpen borzolt sivatag -
ha leérkeztél olyan egyformának
érzik az egész.


 A repülésben azt a jelenséget, mikor
a sebességvesztés következtében a szárnyak alatt
elfogy a lamináris áramlás,
helyi turbulencia és/vagy áramlásleválás alakul ki,
amikor a szárnyak használható
sebességtartományának
alsó értéke alá esik a sebesség és
egyik pillanatról a másikra
leszakad róluk a felhajtóerő
átesésnek hívják.
A következménye általában komoly
magasságvesztés. Ezt a jelenséget a köznyelv
zuhanásnak nevezi.


Elmúlt a rókák és a rózsák hónapja, a
varjaké mégsem kezdődött el -
bár már vonulnak, úgy tesznek mintha,
de látod az összekacsintást a
hullani készülő levelekkel:
ez az áramlás komolytalan -
elkéstél megint, hiába
kerested a kényszerleszállás megfelelő
helyét, csak a homok
apró szemcsékké dörgölt impotenciája -
homok csikordul a fogaid között.