Hirosima tükre

Galló Ágnesnek és Király László Györgynek

Fotó: Yoshito Matsushige
A Hirosimára dobott atombomba robbanása Matsushige otthonának ablakából
Hirosima, 1945. augusztus 6.

hamut szór bűnös

lökéshulláma nyomán

fejünkre - most is

Minden momentumában bennem lakik az a kíváncsiság,
ami nélkül nem születik meg.
Minden momentumában bennem lakik az érvrendszer,
miért volt szükségszerű.
Minden momentumában bennem lakik az izgalom, ami
bevetésre indult.
Minden momentumában bennem lakik a számok bűvöletében
pályát számító elme.
Minden momentumában bennem lakik a gépet emelő,
dübörgő erő csodálata.


Minden momentumában bennem lakik a felelősség
utólagos relativizálása.
Minden momentumában bennem lakik: a győztes
írja a történelemkönyvet.
Minden momentumában bennem lakik a telekspekuláns
arroganciája romeltakarításkor.
Minden momentumában bennem lakik a segélyt nyújtó
visszanyelt undora.
Minden momentumában bennem lakik a szennyeződéstől
való rettegés.
Minden momentumában bennem lakik az iszonyat az
égett emberbőr szagától.


De az áldozat mivolt egyetlen momentuma sem.
A részvét igen.
De a részvét nem részvétel.
Legalább magamnak ne hazudjak.
Azokra hasonlítok, akik ledobták a bombát.
Nem azokra, akikre ledobták.


Hidd el.

A robbanás pillanatáig ők sem hasonlítottak
számunkra magukra.