Zen-fotók: Sasa Gyökér (21.)

Thinking of Lao Tzu
April 2017

Az ember születésekor lágy és gyenge, halála után pedig kemény és erős. Minden dolog, minden fű és fa születésekor lágy és hajlékony, halála után pedig száraz és merev.

Ezért ami kemény és erős, az a halál követője; ami pedig lágy és gyenge, az az élet követője. S így van az, hogy amelyik fegyver erős, elpusztul; ha a fa (törzse) erős, eltörik. Az erős és hatalmas mindig alulra kerül, a lágy és gyenge azonban felülre kerül.

Lao Ce: Tao te King - Az Út és Erény könyve, 76. passzus (Tőkei Ferenc)

76.
A csecsemő: puha, gyenge,
a haldokló: kemény, erős.
A sarjadzó fű és fa: lágy, erőtlen,
a korhadó: szívós, erős.
A kemény és erős: pusztuló,
a puha és gyenge: fakadó.
Elvész a fényes hadsereg.
A felnőtt fatörzs megreped.
A kemény, erős: alámerül,
a puha, gyenge: felülkerül.

                              (Weöres Sándor)

nyílt az erőd

míg hajlandó vagy a

párával eloszolni

*

zárt az erőd

ha kiállásban merevedsz

viharállóvá

*

lélegzet sűrű

levesében úgy lesz

ahogy - amíg éled