William Carlos Williams:
Csend
Alacsony ég alatt –
a piros és
sárga levelek
csöndes reggelén –
egy madár csak
egyetlen ágat
zavar meg a még zöld
őszibarackfán.
(Tandori Dezső fordítása)
shizoo:
Csendek
Havas eső hull -
eget csak az
ahonnan jelez
földet csak a hova -
varjak feketülnek
a szomszéd panelház
rendíthetetlen
villámhárítóján.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése