 |
| Kawase Hasui (1883-1957), Moon At Magome** 馬込の月 |
holdlátó törzsén
álmos selyemlevelek -
oltsd el a lámpád
álmodj. ugyanaz
a fény von derengésbe
mint ami ébreszt.
*
otthon holdjárta
megvilágításában
nyugtalan alszol
álmodon ugyanaz
a fény borzong végig
ami ébren nem -
*
felhőtakarót
rúgott le magáról a
forgolódó hold
érvényes ránk a
júliusi telihold -
felhő mögül is*
*testvérversét szintén Kawase Hasui képre (némi magyarázkodás kíséretében) itt találod
**Magome egykori postaállomása amúgy gyönyörű történelmi emlékhely
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése