2018. december 6., csütörtök

Ferdítés padra ültetett csenden


a Sensei képe




Yoshiro Kimura:
…誰もいないベンチ…
今日は一言も発してない事に
今、気がついた…。


shizoo ferdítésében:
senki ülte pad
 senkinek szótlan: mellé
telepszik csendem


*


(első-benyomás vers:)
szentélyhez surran*
megtorpan, padra telepszik -
őszi szellő








*valahol áthúrozta magát a közzététele közben a kép:

szentélyhez surran
megtorpan, padra telepszik -
hulló levél

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése