2016. december 7., szerda

Beszélgetés ködbe fulladó reggelen

Varga Ilonának





Paul Eluard
És egy mosoly

Az éj sohase teljes
Higgyétek el ha mondom
Mindig marad
A bánat mélyén is egy nyitott ablak
Egy ablak mely világos
Mindig marad egy álom ami virraszt
Vágy betölteni csillapítni éhség
Egy jó egy tiszta szív
Egy kitárt kéz egy nyílt baráti kéz
És figyelmes szemek
S egy élet amit meg kell osztani.
                         
(Somlyó György fordítása)






shizoo:
Felébreszteni

Egészen hiányzik
Ebből a reggelből a reggel
Mindig marad
Valamennyi a horizont mögött
Amerre a Föld kíváncsisága fordul
Az alvó hallatlan közönye alatt
De most mintha az egész
Aludna tovább mintha a minden
A véget nem érő porló ölelést imitáló
kitakart tehetetlen kezekkel
Heverő szuszogás nem
Akarja sem a napot sem önmagát.







2016. december 6., kedd

Zen-fotók: Birtalan Zsolt (6.)

Wim Wendersnek, Bruno Ganznak, Peter Falknak és Berlin többi angyalának*








ha már megtestesültél
angyalka, igyál 
velünk egy kávét








*(pillants rá a prózai elemzésen túl a kevésbé profán kísérletre is) 

2016. december 5., hétfő

mágikus realizmus (vázlat: Az Óriás)





suhanás közben két fix pont közt
nézem a száz halom alján hétszáz kéményt
nézem a füstöt a lángot a gőzt
nézem a szél-formázta vesző formát
fekete test-vérkönny égéséből a füstzajt:
emberalak. öklét felemelve fenyeget.
ráfúj a másféle harag. ívbe csavart sárkánnyá alakul.
aztán égtöve-rúgó táltost lát bele innen a távlat -

tündérföld-kapura építettük az olajfinomítót.
képzeld. képesek voltunk tündérföld-kapura
építeni a finomítót.




van egy barátom, aki elmenekült Írországból.
azt mondja: nincs szaga.
nincs szaga a szürkébe vesző réteknek.
nincs szaga a hang-tompítottan tovacsobogó folyónak.
még a tengernek sincs szaga. amire az ablaka nézett.
azon kapta magát: ki se lép a tenger lélegzetébe.
mert nem lélegzik. mert se íze, se bűze.
csak partot érne a soha nem szűnő szélben.
de visszaverődik. folyton visszaverődik.
azt mondja: abyss. Írország feneketlen
mélyre került. otthagyták a tündérei és a manói.
magukra zárták a kapukat.
az emberek kedvesek, de csak az időjárásról
beszélgethetsz velük, meg az ivásról.
nem jó, ha bárkivel csak arról tudsz beszélgetni:
ki mit iszik -

a mámor a mámor
hiányának a takarója.




engem esténként egy négyszemű nyolcszemű
gyönyörű tűzüstökű hosszú fehér füsthajú óriás őriz.
ott magasodik a horizonton, csöveivel átfonja a
házak (útszél sorkatonák és a sextapod toronylény
ahol lakom) közeit és testét alaptól a lapos tetőig.
létem egyik helyi istene ő. imádkozom hozzá. mert
a mágikus gondolkodás olyan erőforrásokkal ruház fel
amelyre nagy szükségem van a személyiségfejlődésemhez.
sokat adok érte hogy hőkarjában ringassa az álmom:
beengedem fonódó csöveit a torony
tetejére száműzött barlangomba -

tündérföld-kapura építettük az olajfinomítót.
de szagolj a szélbe. füstszagot hoz.
még nincs veszve minden.





kép: MTI






2016. december 4., vasárnap

A csúcson


kép: Futó György





Futó Benedek kérdése a képhez (amiben ül) és a nézőhöz:
Mit érzel a táj láttán? 
Mi fog itt történni?



*



shizoo válasza:
csak ami szokott -
valaki nézi az őt
szemlélő tájat










2016. december 3., szombat

Ferdítés a varjú röptén


Sasa Gyökér képe




Macuo Basó verse
Peter Belienson fordításában:

This snowy morning
that black crow
I hate so much . . .
But he's beautiful!




Kosztolányi Dezső fordításában:

Varjú
A csúnya varjú – 
mily szép is, így reggel, 
ha hóvihar fú.




shizoo ferdítésében:

hajnalt lepő hó
éjtoll varja -
utálom. gyönyörű.








2016. december 2., péntek

Beszélgetés két üzenet között






Kemény István
Este az üdülőben


Mi a cégünk bizonyos dolgozói vagyunk.
Öt család vidékről, a fővárosból három.
Hét napja már, hogy itt üdülünk. A fordulat
rég megtörténhetett volna velünk.

Nem panaszkodunk, erről azért szó sincs.
Ne érts félre, ez nem egy szavalókórus.
Nem őrültünk meg. Az utolsó este alkalmas
a számadásra, és mi megragadjuk. Ennyi.
Röviden rólunk. Mert nem senkik vagyunk.
Egyikünk pipázik. A másikunk viccet istenien
mesél. Harmadikunk gitározik. Van egy,
aki tévévetélkedőkön indul. Ő a múltkor
látott egy indiai filmet. Mi ez, ha nem mi?
Egyszóval érdemtelenek nem vagyunk.

Megérdemeltük a hatvan fenyőt a kertbe,
a betelő hold fényét is megérdemeltük.
Az olcsó szállást, a csendet, szánkóink
alá a havat, ezt mind megérdemeltük.
Farkasüvöltés, az tényleg túlzás lett volna,
de nem is volt. Nem is hiányzott.
Az izzó, parázsló szempárok tánca
a bozótban, az egy dolog - hát ezt azért mégse.
Mi magunk is röhögnénk. De várj csak,

te ugye a különb vagy? Értjük, ne izgulj.
Van itt egy üzenet. Talán neked szól.
A felhőkre volt írva tegnap. Mielőtt
jöttél. Az erdő lélegezte tegnap. A
boltos adta, de romlott volt, és mi mégse
haragudtunk. A szívünkbe volt írva.
A hold hagyta itt, mert pár napja
kerek volt és szép. Van itt egy üzenet.
A fejünket összedugtuk
fölötte, de hát túl szép. Mi téged
mindig semmibe vettünk, tudod.
Most sincs ez másként, és jól is van így.
Olvasd el, itt van. És ha neked se
sikerül, akkor is jó lesz. Akkor így van így.





shizoo:
A nagy, családi


Mi azért elég jól ismerjük egymást.
Hatan az egykori nyarak pocsolyatükrében.
Óceánnak tűnt. Aztán kinőttük, de te
láthatóan a gyermeteg hullámzásban maradtál.

Nincs ezzel semmi baj. Tudomásul
vettük hogy másképp vagy bedrótozva.
Nem örülünk - de nem kell 
túl messzire visszanyúlni, hogy értsük.
Humorba panírozva könnyebb. Mikor
például a sebesség mámoráról sztorizunk:
ami a csövön kifér, az autópályán,
és te elmeséled, ahogy huszonkilenccel
tépted a pedált az Izabella utcában,
akkor, hidd el, nem rajtad röhögünk
hanem amin ilyenkor röhögni érdemes.

Tudod, hogy megdolgoztunk ezért a
könnyen mérhető sebességkülönbségért.
Tudod, hogy megérdemeljük. És mi
tudjuk, hogy nem irigyled tőlünk
a meghozott szükséges döntéseket.
Miközben tartogatnád ami úgyis eldől,
tudjuk, amit tudunk. És értékeljük.
A viszonyunkban ezért nincs farkasüvöltés
de farkcsóválás sem. Méltányoljuk és
nem hozzuk szóba a hiányaid. De látod:

tudjuk, hogy különbnek képzeled magad,
és fogalmunk sincs, milyen üzenetet emlegetsz.
A hulló levelekre nincs írva semmi.
Amit a szél rajzol belőlük, szépség és fizika,
csak azt jelenti, ami látszik. Nem a jelet,
amit most mirajtunk keresel. Valami lehet
a szívünkre írva, de ha nem baj, mi inkább
kifelé olvasnánk. Ott olvasunk, ahova nézünk.
Nézzük, ahogy keresed. Még ha nem is
hozod szóba. Nézd. Mi téged eddig sem vettünk
semmibe, és nemcsak rokoni alapon. Sőt.
Hiszen mi tényleg elhisszük neked, hogy 
ahova nézel, tényleg úgy van, ahogy úgy.





2016. december 1., csütörtök

Életed története





előre emlékszel. minden kis mellékszál
pendül.
képzeld el. nincs mit képzelned. hisz
képzelődik.
megtanult. teljesül. teljesség. szívedben
csend ül.
képzeld el. képtelen. nő benned. és egyre
nő. míg
meg nem foszt tőle. a minden kis mellékszál
egy csomó.
képzeld el. emlékszel. emlékként szemléled a
véged.
előre emlékszel. tényleg csak elvágva
oldható.
megtanult. teljesül. kibírod? előre
eléget?


megélni előre. emlékszel. hogy hozol
döntést.
megtanult, teljesül. nem fullad saját
szavába.
hívhatod döntésnek? az úgyis-eljön
köszöntést?
képzeld el. nő benned. úgyis. ha úgy tudod:
hiába.
úgy is ha úgy tudod. halálnak. hiába
nőnek.
táguló lélegzet. míg ki nem fosztja. hogy
lét még.
úgy is ha létközben képzeld el: öröme
nő meg.
képzeld el. képtelen. nincs benne szemernyi
kétség.


előre emlékszel. pengeted. nem tennéd
másképp.
megéled előre. előre megéled. ami
lesz.
választasz. képzeld el. azt választod hogy nincs
más kép.
előre emlékszel. nem lázad fel benned. ami
test?
teljesség. felértél. éretten várod. míg
harapnak.
hívhatod döntésnek? hisz eldől. dőltében
csíra.
teljesség. meg nem foszt. marad így hely benne
haragnak?
megszólal benned? ha előre tudod? hogy
líra?








Vándorok és fogadósok

inspiráció: http://solosunrises.blogspot.hu/2016/11/vandorok.html


Marla képe





vándor az, akinek a
puszta tekintete
távlatot nyit


*


fogadós, ki
félelem nélkül
engedi be a távlatot